AGB

🇩🇪 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die über unseren Online-Shop [sfkerzen.de] erfolgen.

2. Vertragspartner

Der Kaufvertrag kommt zustande mit:

Sofia Frank

Kastanienallee 58

13158 Berlin

E-Mail: sofia.botanics.candle@gmail.com

3. Angebot und Vertragsschluss

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog. Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung ab.

4. Preise und Versandkosten

Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Die Versandkosten betragen:

• Deutschland: 6,49 €
• EU-Ausland: 13,99 €

5. Lieferung

Die Lieferung erfolgt mit DHL. Eine Sendungsverfolgung ist inklusive.

Lieferzeiten:

• Deutschland: 2–5 Werktage
• EU: 3–7 Werktage

6. Zahlung

Zahlungsmethoden: PayPal, Kreditkarte, Sofortüberweisung (Klarna) – je nach Verfügbarkeit. Die Zahlung ist sofort mit Vertragsschluss fällig.

7. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Weitere Details finden Sie unter „Widerrufsrecht“.

8. Rücksendungen

Rücksendungen sind nur für unbenutzte, originalverpackte Ware möglich. Die Rücksendekosten trägt der Käufer. Personalisierte oder beschädigte Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen.

9. Haftungsausschluss

Wir haften nicht für unsachgemäßen Gebrauch oder Schäden durch offenes Feuer. Kerzen nur unter Aufsicht und fern von Kindern und Tieren verwenden.

10. Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Berlin.

 

🇬🇧 Terms and Conditions (AGB)

1. Scope

These Terms and Conditions apply to all orders placed via our online shop [sfkerzen.de].

2. Contract Partner

The purchase contract is concluded with:

Sofia Frank

Kastanienallee 58

13158 Berlin

Email: sofia.botanics.candle@gmail.com

3. Offer and Contract Conclusion

The product display in the online shop is not a legally binding offer but a non-binding catalog. By clicking the “Buy now” button, you place a binding order.

4. Prices and Shipping Costs

All prices are in Euro and include VAT.

Shipping costs:

• Germany: €6.49
• EU countries: €13.99

5. Delivery

Shipping is via DHL and includes tracking.

Estimated delivery times:

• Germany: 2–5 working days
• EU: 3–7 working days

6. Payment

Available payment methods: PayPal, credit card, Sofort/Klarna – depending on availability. Payment is due immediately upon checkout.

7. Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving a reason. See “Right of Withdrawal” for full details.

8. Returns

Returns are accepted only for unused, unopened items in original condition. Return shipping costs are the buyer’s responsibility. Used or damaged candles cannot be returned.

9. Liability Disclaimer
We are not liable for misuse or accidents involving open flame. Candles must be used under supervision and kept away from children and pets.

10. Jurisdiction

German law applies. Place of jurisdiction is Berlin.